ท่านทั้งหลายยังไม่ได้รบสู้กับความบาปจนถึงโลหิตตก 12:4 Ye have not yet resisted to blood, striving against sin.
12:4 สำหรับคุณยังไม่ได้รบจนถึงโลหิต, ขณะที่มุ่งมั่นกับความบาป. 12:4 For you have not yet resisted unto blood, while striving against sin.
ชนเหล่านั้นสำหรับพวกเขาจะได้รับการลงโทษอันเลวร้ายอย่างเจ็บปวด But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.
และบรรดาผู้มุ่งมั่นเพื่อทำลายล้างสัญญาณทั้งหลายของเรา ชนเหล่านี้จะถูกนำมาอยู่ต่อหน้า(เรา) ในการลงโทษ And the ones who strive against Our verses to cause [them] failure - those will be brought into the punishment [to remain].
27:15 และเมื่อเรือได้รับการติดอยู่ในนั้นและไม่สามารถที่จะมุ่งมั่นกับลม, ให้มากกว่าเรือลม, เรากำลังขับรถไปตาม. 27:15 And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.
“และบรรดาผุ้ที่เพียรพยายามอย่างผู้ไร้ความสามารถเพื่อลบล้างโองการทั้งหลายของเรานั้น ชนเหล่านั้นคือชาวนรก But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire.
ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน(อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่ So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.
โอ้นะบีเอ๋ย จงต่อสู้กับพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน และจงแข็งกร้าวกับพวกเขา เพราะที่พำนักของพวกเขาคือนรก และมันเป็นทางกลับที่ชั่วช้ายิ่ง O Prophet, strive against the disbelievers and the hypocrites and be harsh upon them. And their refuge is Hell, and wretched is the destination.
มือถือ